O desenho animado japonês Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) foi um dos grandes fenômenos mundiais de animação dos últimos anos, alcançando grande sucesso de público em todos os países onde foi exibido. Baseado no mangá de Masami Kurumada, o anime foi exibido no Brasil por volta de 1995 e alcançava o segundo lugar de audiência no horário (nos idos tempos da Rede Manchete de televisão) e foi o grande responsável no país pela enxurrada de animes e mangás que passaram a fazer parte do universo social e de consumo dos jovens brasileiros.

A história original conta as aventuras e sofrimentos de um grupo de jovens que querem se tornar guerreiros defensores da deusa Athena, no Santuário secreto na Grécia. O personagem principal é Seiya, um jovem que veste uma armadura sagrada da constelação de Pégaso, e tem dentro de si um "cosmo" extraordinário. O cosmo é uma força misteriosa, também chamada de sétimo sentido. Quanto maior o cosmo de um cavaleiro, maior sua força e velocidade. Nesta batalha final, o grande inimigo é Hades, que traz do mundo dos mortos guerreiros poderosos, incluindo Cavaleiros de Ouro agora servindo ao seu novo mestre.

Na cultura japonesa as histórias em quadrinhos e desenhos animados tem começo, meio e fim, bem diferente de nos Estados Unidos onde os personagens "duram para sempre" (como Batman e Pato Donald). A Saga de Hades, que encerra a história dos Cavaleiros, explica vários fatos ocorridos nas outras sagas e que não tinham sido mostradas em animação, apesar da batalha contra Hades fazer parte do mangá original. Graças à um veículo de comunicação como a internet, os produtores originais da série puderem quantificar como é alto o interesse e grande o culto aos Cavaleiros do Zodíaco, e assim resolveram investir na conclusão da série em anime.

No Japão os episódios foram veiculados em TV por assinatura no sistema pague-para-ver e também em DVDs. No Brasil a série original de Saint Seiya vem sendo exibida na Band desde 2004, e por ordem da Justiça a série é exibida editada, com cortes de qualquer cena que seja considerada violenta para o horário.

Em 2007 Saga de Hades foi lançada no Brasil em DVD, com as vozes originais na dublagem.